媒体报道Media coverage

日清设计5项目荣获2019 ICONIC AWARDS德国标志性设计大奖

2019-08-12


2019 ICONIC AWARDS

德国标志性设计大奖

温州绿轴翡翠文化馆

北京天空图书馆

郑州大河宸院社区中心

纯水岸艺术展廊

绿地义乌朝阳门

Cultural Center

Library

Community Center

Gallery

Commercial Building



8月7日,2019 ICONIC AWARDS(德国标志性设计大奖)公布获奖名单,日清设计5项作品榜上有名。这已是日清设计在ICONIC AWARDS奖项上的梅开二度,在去年的荣誉角逐中,日清设计作品:苏州“大家”社区活动中心荣获Community Centre类别Winner,天津鲁能泰山书院荣获Sales Centre类别Selection。


日清设计将参加2019年10月7日在慕尼黑美术博物馆举办的年度颁奖典礼,颁奖典礼汇集国际建筑界最优秀和最具创新精神的企业高层人物和获奖者,日清设计将与众多国际知名设计事务所、设计师共襄盛举。







项目用地狭长,背靠高层林立的住宅小区,面朝绿意葱茏的绿轴公园,在这广告牌一样的位置,将落成一座绿轴翡翠文化馆,作为城市客厅与文化展示使用。建筑顺应绿轴的动势摆开架势,从面相天空的朝向开始,为既有的以及将有的高点谋划未来的景致。


The project is located at Sanyou Road, Lucheng District, Wenzhou City, just one road from the city axis of "City Government - Century Square". The land is long and narrow, backed by high-rise residential quarters and facing the green axis park. In the same position as this billboard, a Central Park Club will be built to be used as a living room and cultural display in the city.





从基地南边远远望去,银灰色的建筑安静地被置于草坡之上,方正的形体与漫反射铝板的材质形成戏剧化的体验,使建筑似是轮廓分明,又似是与背景天空融为一体。


Looking from the south of the base , the silver-gray building is quietly placed on the grassy slope. The just body and the material of diffuse aluminum plate form dramatic experience,which makes the building appear to be well-defined and similar to blend the background sky.





设计师采用一个线性空间的转折来呼应三角形的场地,同时参差的体量强化滨水景观的渗透,体量起于临河大坡道,止于两层高的室外灰空间。整个形体简洁而有力,灵动而富有变化,犹如一把巨刀镌刻在中原大地上的铭文。


Designers use a linear space transition to echo the triangle's site, while the staggered volume enhances the penetration of the waterfront landscape. The volume starts from the riverside ramp and ends in a two-story outdoor gray space. The whole body is simple and powerful, agile and full of changes. It is like an inscription which a huge sword carved on a land of the Central Plain.





位于南昌市象湖西岸,新城大尺度的街区形态显著区别于老城的“自然”结构。“滕王阁三角洲”南流的抚河试图保留这个城市的山水特征,并将桥梁转变为城市设计的主要元素。本案欲意取证这座当代城市的形态记忆,留守文脉边陲。


The Waterfront Art Gallery in Nanchang City, China functions as both a landmark and an intimate boundary between city and nature. It combines massive volumes, pristine landscape design and one indisputable wow factor: a floating, semi-circular bridge that connects two levels.




方案来自于立体主义的一次重组——追求碎裂、解析、重新组合的形式,形成分离的画面,以许多组合的碎片形态为所要展现的目标。脱离表象的立体主义精神可契合具有丰富内涵的核心老城区,引领一次建筑风格的演化——从具象派走向新立体主义;从装饰性,回归建筑性,用建筑学的方式,做一次有文化传递意义的回归。


This “simple” building perfectly combines modern and classical elements as well as private and public features. The narrow and long space faces the private part of houses while retaining public feature of aligning with commercial axis. The southern part and northern part mix deconstruction and isomorphic features by different spatial organization means, and geometrical forms are used to expand the connotation of classical architecture and make it truly fit with cities and modern spirits. In this way, architectural complexity has been blended into urban fabric and become part of people and streets.




ICONIC AWARDS由German Design Council(德国设计委员会)设立,于1953年创办,是全球最重要、最专业的设计和建筑奖项之一,共设置建筑、室内、产品、传达及概念五大参赛类别,是一项跨学科性的建筑学设计竞赛奖项。作为一个推崇多学科互动的国际性竞赛奖项,ICONIC AWARDS为整个建筑与设计界提供了一个大平台,旨在发掘建筑、设计和工业领域中富有远见卓识的优秀作品。






上一条下一条 返回
COPYRIGHTS @ LACIME ARCHITECTS 沪ICP备18011006号
上海市虹口区吴淞路328号耀江国际广场  POWERED BY VTHINK

中国上海市虹口区吴淞路328号耀江国际广场

TEL:(8621) 60721338

mailbox:branding@lacime-sh.cn