年度建筑师/年度事务所

ARCHITECT/PRACTICE OF THE YEAR

滨水项目类别-金奖

Waterfront Category - Gold Winner

小型建筑类别-银奖

Small Spaces category-Silver Winner

市政建筑类别-铜奖

Civic category - Bronze Winner

未来项目-混合使用类别-入围

Future Projects：Mixed-use category - Shortlist

商业建筑类别-入围

Commercial category-Shortlist

书吧·评委评语/Judges Comments

Riverside redevelopment. Strong form. Good use of brick and steel structure.

A lovely addition and renovation of an existing waterfront building. The design addresses the waterfront location sensitively, works with landscaping and local materials to create a series of inviting spaces externally and internally.

This is a nicely done and detailed renovation project that takes great care in its brick, glass and steel detailing. The different ways in which it employs different brick patterns on walls, cornices and exterior paving brings the building to life. The renovated building fits in within the campus context, materials and color palette, the artificial river's edge and the surrounding landscaping and river. It makes for a very inviting space.An elegant and beautifully crafted complex.

滨河改造项目，建筑形式强，砖与钢结构运用得当。

对既有的滨河建筑予以了改造与新建。设计强调了滨水区位的特殊性，协同景观与就地材料打造了一系列近人尺度的建筑空间。

项目的细节非常考究，在砖、玻璃和钢的细节方面处理非常小心。它采用不同的砖型在墙壁、檐口和外部，同时采用不同的铺贴方式，带给建筑以生命力。改造后的建筑融合于校园、既有材料和色彩环境、河岸以及周边的景观。构筑为一个近人尺度的建筑空间。是一个优雅而精心匠造的建筑体。