日清设计-媒体报道-日清设计郭丹、林琼华受邀参展RIBA 年度展览“她是一位建筑师”

日清设计郭丹、林琼华受邀参展RIBA 年度展览“她是一位建筑师”

2022-09-06

由RIBA China Chapter主办，超媒体（Meta Media）及ZiWU誌屋联合主办的建筑行业女性数字网络计划2022年度展览“She is an Architect丨她是一位建筑师”于7月29日-8月24日，在誌屋7号楼（建国中路10号）进行展陈。

The ‘She is an Architect’ exhibition hosted by RIBA Business Information Consulting (Shanghai) Company Limited - RIBA China Chapter (co-hosted by Meta Media and ZiWu) exhibits from 29th July to 24th Aug at No.10 Middle Jianguo Road. GUO Dan and LIN Qionghua, two architects at Lacime Architects were invited to present their works at the exhibition.

◎郭丹

◎林琼华

日清设计两位建筑师：郭丹、林琼华，受邀参与展览。

GUO Dan and LIN Qionghua, two architects at Lacime Architects were invited to present their works at the exhibition.

本次展览是由来自世界各地、各年龄段的建筑女性群体共同呈现的一场设计盛宴。展览内容跨越124年的时光：从1898年埃塞尔·玛丽·查尔斯成为第一位RIBA女性建筑师到如今，策展团队以女性的视角分享她们在建筑职业生涯中的成长、成功、经历与故事，观者在欣赏作品的同时，我们也希望这样的呈现形式能激发人们对工作和生活中一直存在的‘无意识偏见与差异化对待’的审视与反思。

A feast for the eyes, the exhibition presents the accomplishments of women in architecture, of all ages, from across the world. It spans 124 years: from 1898, when Ethel Mary Charles became the first women architect to join the RIBA, to the present day. Curators use the perspective of women to share their growth, success, experiences, and stories and inspire the audience to examine and reflect on the "unconscious bias and differential treatment" that continues to exist.

◎现场掠影

日清设计参展建筑师介绍

郭丹

日清设计资深设计总监

Guo Dan

Lacime Architects / Senior Design Director

郭丹从事建筑设计已有18年，目前就职于日清设计，任资深设计总监。作为日清设计的项目技术负责人，她擅长技术创新，主要负责建筑节点、结构选型、幕墙设计、材料选择和整体的施工把控。

凭借出色的专业技术，郭丹获得了众多行业与奖项的认可，包括入围2021 WAN先锋女性建筑师奖。她参与设计的项目苏州“大家”获评2020亚洲建筑师协会建筑奖“荣誉提名”，这是亚洲最高的学术奖项。2022年，作为杰出女性建筑师的代表，她受邀英国皇家建筑师协会，参展2022 RIBA女性建筑师展，向广大公众传递她的项目和设计理念。

截至2022年，郭丹已有60个建成项目，其中许多项目获得世界领先奖项的认可，包括世界建筑节、世界建筑新闻奖、美国Architizer A+奖、英国蓝图奖、意大利THE PLAN奖、德国标志性奖等。

GUO Dan has been engaged in architectural design for 18 years. She is now the Senior Design Director at Lacime Archiects, the design practice which won 2020 WAN Awards’ Architect of the Year. GUO Dan is head of all technical issues of Lacime’s projects. She is expert in technological innovation and is mainly responsible for building nodes, structure selection, curtain wall design, material selection and overall construction control.

With her outstanding technical professionalism, GUO Dan has been recognized by a wide range of industries and awards, including being recognized as a finalist of 2021 WAN Female Frontier Awards. As the technical director, her project Suzhou "Dajia" won ‘Honorable Mention’ in 2020 ARCASIA Awards, which is the highest Asian academic honor. In 2022, as a representative of outstanding female architects, she received invitation from RIBA to participate in RIBA Women in Architecture 2022 Exhibition, delivering her projects and design notions to wider public.

Till 2022, GUO Dan has been responsible for 60 completed projects, and many of them got world’s leading awards recognition, including World Architecture Festival, WAN Awards, Architizer A+ Awards, Blueprint Awards, THE PLAN Awards, ICONIC Awards, etc.

◎郭丹展板

林琼华

日清设计 合伙人/资深设计总监

Lin Qionghua

Lacime Architects / Partner, Senior Design Director

自从业以来，林琼华一直从事建筑创作和设计管理工作，主要项目范畴为商业地产，涵盖住宅、商业、酒店、办公、文旅、改造类等。作为设计主创及设计负责人，主持了超过100个项目的设计，并有超过500万平米的项目最终落地实施。近年来，主要致力于文旅类、城市更新类建筑的研究，尤其注重对建筑的地域特征的研究，倡导建筑设计不拘一格，强调符合环境符合地域文化的创新。强调建筑的艺术性，擅长从艺术及生活中寻找建筑设计的灵魂，不主张采用工艺复杂，价格昂贵的材料，提倡就地取材，利用工艺成熟、成本可控的材料，通过建筑设计的语言，传达不同的建筑个性。

林琼华的代表作品包括九华山莲花小镇正清和雅禅院、南京星河幼儿园、浦东绣云里住区以及深圳前海世茂展示中心等。这些作品获评众多国际一线设计奖项，包括加拿大AZ奖、美国A+奖、意大利THE PLAN奖、德国标志性建筑设计奖、世界建筑新闻奖等。

LIN Qionghua has been dedicated to architecture and design management since graduation, mainly commercial property projects, covering residential, commercial, hotel, office, culture & travel, reconstruction, etc. As lead architect and design director, she has been in charge of design work for more than 100 projects, and 5+million square meter of them have been completed. In recent years, she engages in research on architecture in culture & travel and urban renewal. In particular, she has studied regional features of buildings, highlighting flexible architectural design and innovations that fit with local environment and cultures. She attaches much importance to artistic design for buildings and always explores the nature of architectural design from art and life. She tends to choose the use of mature techniques and cost-effective local materials over complex process and costly materials. She prefers to present unique characteristics of different buildings by architectural design language.

LIN’s portfolio includes MOMA Lotus Resort, Nanjing Galaxy WORLD Kindergarten, Pudong Xiuyunli Residential Community and Shenzhen Qianhai Shimao Exhibition Center, etc. These domestic projects have been recognized by most world’s leading design awards, including AZ Awards, Architizer A+ Awards, THE PLAN Awards, ICONIC Awards, WAN Awards, etc.

◎林琼华展板

关于RIBA /About RIBA

拥有188年历史的英国皇家建筑师学会，于1834年作为英国建筑师学会成立，1837年英国建筑师学会被授予皇家金奖，1848年英国建筑师学会被维多利亚女王授予皇家称谓，至今在世界范围150个国家拥有超过55000位优质会员及建筑社群。RIBA始终坚守推动世界建筑行业发展的使命，2020年1月RIBA在中国注册WFOE，并全面开展工作，助力中国建筑行业和建筑从业者的国际化、高水平发展，于世界舞台颂赞中国建筑家及优秀建筑。

With a history of 188 years, the British Royal Institute of architects was established in 1834 as the British Institute of architects. In 1837, the British Institute of architects was awarded the Royal gold medal. In 1848, the British Institute of architects was awarded the royal title by Queen Victoria. So far, it has more than 55000 high-quality members and architectural communities in 150 countries around the world. RIBA always adheres to the mission of promoting the development of the world construction industry. In January 2020, RIBA registered WFOE in China and comprehensively carried out work to help the internationalization and high-level development of the Chinese construction industry and construction practitioners, and praised Chinese architects and excellent buildings on the world stage.

文字编辑/小雨文

图文排版/Celina

日清设计郭丹、林琼华受邀参展RIBA 年度展览“她是一位建筑师”

2022-09-06

相关新闻

网站地图